Por que os israelenses são tão grossos e mal-educados?

Por Hayim Makabee

É muito comum os Olim (novos imigrantes) brasileiros em Israel acharem que o povo aqui é muito grosso e mal-educado. A maioria dos brasileiros em Israel tem essa impressão com relação a maioria dos israelenses. Eu também tive. Mas, depois de 25 anos em Israel, cheguei a algumas conclusões que são bem diferentes dessa impressão inicial negativa. Vou passar aqui minha opinião, que espero que ajude muitos Olim a se adaptarem em Israel.

O israelense é sincero e fala o que pensa

Ao contrário do brasileiro, o israelense não tem medo de dizer o que pensa. Isto em hebraico se chama “chutzpah”. Mesmo em situações em que ele pode ser prejudicado por mostrar a sua verdadeira opinião, muitas vezes o israelense prefere ser sincero.

Não é tão comum aqui em Israel as pessoas te dizerem coisas em que não acreditam apenas para te agradar. Mais do que isso, um israelense que não gosta de você, não vai tentar se aproximar apenas por interesse. Desculpe minha sinceridade, mas os israelenses não são falsos.

Os israelenses em geral não tem problema de recusar os seus pedidos. Se puderem ajudar vão te ajudar, senão vão dizer que não podem. Em geral, o israelense não vai te prometer fazer alguma coisa que não tem intenção de fazer. Se ele te convidar para a casa dele, vai te dar o endereço.

Em geral, esse comportamento israelense é muito efetivo no local de trabalho:
– Israelenses não assumem tarefas que não tem intenção de executar.
– Em reuniões, israelenses não tem medo de expressar as suas opiniões.
– Um colega de trabalho israelense não vai te dizer que sua ideia é boa se achar que ela é ruim.
– Quando voce der uma palestra, os israelenses vão te enlouquecer fazendo dezenas de perguntas.
– O israelense vai te interromper quando você estiver falando, mas também vai prestar atenção no que você fala.

Resumindo, a falta de educação e grosseria dos israelenses podem ser uma enorme vantagem.

Os protocolos em Israel são diferentes

Muitos Olim reclamam que os israelenses não usam as expressões “com licença”, “obrigado” e “por favor”. Isto é verdade, mas não é um defeito. Simplesmente aqui em Israel os protocolos de comunicação inter-pessoais são diferentes do Brasil. É apenas uma diferença cultural que o Oleh deve assimilar com o tempo.

Existem muitas situações em Israel em que você pode pedir algo sem falar “por favor”. Isto não é falta de educação. É normal em Israel. Por exemplo eu diria simplesmente: “você tem uma caneta?” e não “por favor você tem uma caneta?”.

Da mesma forma, existem muitas situações em que não precisa falar “obrigado”. Uma vez um soldado me perguntou as horas, eu respondi e ele não me agradeceu. O soldado não foi um grosso. Simplesmente seguiu um protocolo de comunicação diferente do brasileiro.

Aqui em Israel quando você é apresentado a alguém não precisa dar dois beijinhos. Também não precisa dar “bom dia” a pessoas estranhas no elevador. Na verdade nem precisa dar “bom dia” a todos os seus colegas de trabalho quando você chega no escritório.

E não interessa se você como Oleh acha isso bom ou ruim. Como se diz em hebraico “ze ma yesh”, esta é a realidade. Não tente agora educar os israelenses. Parte do seu processo de adaptação no país é compreender estas diferenças. Boa sorte!