Outro ataque a Israel paralisaria a economia do Irã

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse, nesta terça-feira, que um terceiro ataque iraniano a Israel “simplesmente destruiria a economia do Irã”, em sua segunda declaração em vídeo em inglês dirigida ao povo iraniano.

“Há algumas semanas, falei diretamente com o povo do Irã. Milhões de pessoas ao redor do mundo, milhões no próprio Irã viram aquele vídeo. E depois que o viram, muitos iranianos entraram em contato com Israel. Então, hoje, quero mais uma vez me dirigir ao povo do Irã”, disse Netanyahu.

“Isso roubaria de vocês muitos bilhões de dólares”, disse ele sobre um possível novo ataque, após afirmar que o ataque com mísseis balísticos de outubro contra Israel custou a Teerã US$ 2,3 bilhões.

Um porta-voz de Netanyahu esclareceu mais tarde que os US$ 2,3 bilhões representavam o custo dos mais de 200 mísseis balísticos disparados contra Israel.

Seu aviso de que outro ataque “prejudicaria” a economia do Irã também pode ser interpretado como uma ameaça de que, se o Irã atacar novamente, Israel tentará causar danos econômicos significativos ao Irã.

Netanyahu discursou pela última vez ao povo iraniano apenas dois dias antes de Teerã lançar cerca de 200 mísseis balísticos contra Israel em 1º de outubro, fazendo com que a maioria da população corresse para abrigos antiaéreos e salas seguras. O ataque, o segundo ataque direto do Irã a Israel, após um ataque de drones e mísseis em abril, causou danos relativamente pequenos a bases militares e algumas áreas residenciais em Israel e matou um palestino na Samaria e Judeia.

LEIA TAMBÉM

• 12/11/2024 – Dois mortos em ataque de foguetes em Nahariya
• 12/11/2024 – Segunda onda de violência em Amsterdam
• 11/11/2024 – Bombardeio de 90 foguetes na área de Haifa

O Irã disse que seu ataque de 1º de outubro ocorreu em retaliação ao assassinato de líderes terroristas apoiados por Teerã e de um comandante da Guarda Revolucionária Islâmica.

O Irã ameaçou atacar Israel novamente depois que Israel retaliou no mês passado com um ataque aéreo contra baterias de defesa aérea iranianas e instalações militares que protegem instalações energéticas cruciais.

Netanyahu disse que o ataque de outubro “causou danos marginais a Israel”. “Mas que dano isso causou a vocês?”, ele perguntou. “Essa quantia poderia ter adicionado bilhões ao seu orçamento de transporte. Poderia ter adicionado bilhões ao seu orçamento de educação”.

“Mas, em vez disso, Khamenei expôs a brutalidade do regime e virou o mundo contra seu país. Ele roubou de você o dinheiro que deveria ser seu”, disse o primeiro-ministro.

‎‏Netanyahu argumentou que as vidas dos iranianos seriam transformadas se o regime gastasse dinheiro em educação, infraestrutura e assistência médica em vez de em guerras com Israel.

“Quero que você imagine, apenas imagine, como sua vida poderia ser diferente se o Irã fosse livre. Você poderia falar o que pensa sem medo. Você poderia fazer uma piada sem se perguntar se seria levado para a prisão. Feche os olhos. Imagine os rostos de seus filhos, belas almas inocentes. Pense no potencial infinito que eles teriam. Suas vidas inteiras estão pela frente”, disse ele.

‎‏”Imagine como seriam as vidas dos seus filhos se bilhões de dólares fossem investidos neles em vez de serem desperdiçados em guerras que não podem ser vencidas. Eles receberiam educação de classe mundial. Você receberia estradas lindas, hospitais avançados, água limpa. Você sabe, Israel tem o sistema de dessalinização mais avançado do mundo e ficaríamos felizes em ajudar a reconstruir a infraestrutura de água em colapso do Irã. Essas e tantas outras coisas são as coisas que você poderia ter”, ele afirmou.

“Mas é isso que o regime de Khamenei nega a vocês todos os dias. Eles são obcecados em destruir Israel, em vez de construir o Irã. Que vergonha”, continuou Netanyahu. “Outro ataque a Israel simplesmente paralisaria a economia do Irã. Roubaria de vocês muitos bilhões de dólares”.

‎‏‏“Eu sei que você não quer essa guerra”, disse Netanyahu. “Eu também não quero essa guerra. O povo de Israel não quer essa guerra. Há uma força colocando sua família em grave perigo: os tiranos de Teerã. É isso”.

‎‏Enquanto o regime iraniano fica mais fraco, disse Netanyahu, Israel fica mais forte. “O mundo viu apenas uma fração do nosso poder”, disse ele.

“No entanto, há uma coisa que o regime de Khamenei teme mais do que Israel. Você sabe o que é? É você, o povo do Irã. É por isso que eles gastam tanto tempo e dinheiro tentando esmagar suas esperanças e refrear seus sonhos”.

“Bem, eu digo a vocês isto: não deixem seus sonhos morrerem. Eu ouço os sussurros: mulheres, vida, liberdade”, ele disse, referindo-se ao slogan dos protestos iranianos em todo o país em 2022.

Olhando para um futuro em que haja paz entre Israel e o Irã, Netanyahu disse: “Não percam a esperança. E saibam que Israel e outros no mundo livre estão com vocês”.

“O regime quer destruir seu futuro enquanto busca destruir nosso estado. Bem, não deixaremos isso acontecer. Não tenho dúvidas de que um dia, em um Irã livre, israelenses e iranianos construirão juntos um futuro de prosperidade e paz”, disse ele. “‎‏Esse é o futuro que Israel merece. Esse é o futuro que o Irã merece. Juntos, vamos transformar esse lindo sonho em realidade”.

Em seu vídeo em setembro, Netanyahu disse que “Israel está com eles” e “eles serão livres mais cedo do que as pessoas pensam”. Um dissidente iraniano que mora em Isfahan, entrevistado pelo The Times of Israel no mês passado, chamou a declaração de “farsa”.

“Quem ele pensa que é? Não precisamos da ajuda dele. Estamos lutando contra esse regime sozinhos há anos, e continuaremos a fazê-lo sem intervenção externa”, disse ela.

Fonte: Revista Bras.il a partir de The Times of Israel
Foto: GPO