Nada Ortodoxa, a nova série da Netflix

Tentando traçar seu próprio destino, uma jovem abandona sua comunidade judaica ultraortodoxa em Nova York e se muda para Berlim. Mas quando tudo parece bem, o passado retorna para atormentá-la.

Nada Ortodoxa, é baseada no best-seller “Unorthodox”, escrito por Deborah Feldman. A obra original é um livro de memórias que conta como a autora fugiu de sua comunidade ortodoxa de judeus chassídicos em Nova York e se mudou para Berlim, sem dinheiro ou lugar para ficar, ao se rebelar contra um casamento arranjado aos 17 anos e as restrições radicais que a impediam de ler e estudar em inglês.

A série é uma adaptação que já começa alterando o nome da personagem principal. A atriz israelense Shira Haas (a neta revoltada do velho Shtisel) protagoniza a trama como Esther Shapiro.

Outros detalhes também foram mudados: na vida real, Feldman fugiu com seu filho. Mas a essência é mantida. Ela começa a fazer amigos, conhecer coisas novas e ter experiências que jamais tinha imaginado. Porém, sua comunidade está em seu encalço para “resgatá-la”.

A adaptação é assinada pela roteirista americana Anna Winger e a canadense Alexa Karolinski, com direção a cargo da alemã Maria Schrader (“Stefan Zweig: Adeus, Europa”).