Filme de Bollywood banaliza o Holocausto
A Embaixada de Israel na Índia e grupos judaicos criticaram um novo filme de Bollywood chamado Bawaal, lançado no Prime Video India, afirmando que minimiza as atrocidades do Holocausto ao compará-lo com as tensões de um novo casamento.
Bawaal foi lançado em 21 de julho e conta a vida de Ajay, um professor de história, e o relacionamento tenso que ele tem com sua nova esposa Nisha.
Em uma cena do filme, os protagonistas visitam o campo de concentração de Auschwitz e são reimaginados como prisioneiros do campo de extermínio nazista. Nisha é vista dentro de uma câmara de gás usada para matar prisioneiros judeus em Auschwitz enquanto o que parecem ser vítimas do Holocausto sufocam ao seu redor. O trailer também usa o slogan “Toda história de amor tem sua própria guerra”.
O filme foi rodado em locações em toda a Europa, inclusive no local do antigo campo de concentração de Auschwitz.
“Não assisti e não assistirei ao filme Bawaal, mas pelo que li, houve uma má escolha de terminologia e simbolismo”, tuitou o Embaixador de Israel na Índia.
“A banalização do Holocausto deveria perturbar a todos. Peço àqueles que não sabem o suficiente sobre os horrores do Holocausto que se eduquem sobre isso”
LEIA TAMBÉM
- 28/07/2023 – Filme sobre herói do Holocausto estreia em setembro
- 10/03/2023 – Filme sobre judia denunciada a nazistas por sogro
- 24/02/2023 – “A vida roubada de Martha Liebermann” nas telas
A Embaixada de Israel na Índia também emitiu um comunicado dizendo que está “perturbada com a” banalização do significado do Holocausto no filme”, dirigido e co-escrito pelo premiado cineasta indiano Nitesh Tiwari.
O líder nazista Adolf Hitler também é usado como uma metáfora em Bawaal para ensinar os espectadores sobre a ganância humana. Nisha diz ao marido no filme, “somos todos um pouco como Hitler, não somos? Não estamos contentes com o que temos e queremos o que os outros têm”. Em outra cena, o Holocausto é comparado a conflitos em seu relacionamento e Nisha diz a Ajay, “todo relacionamento passa por Auschwitz”.
“Auschwitz não é uma metáfora. É o exemplo por excelência da capacidade do homem para o mal”, disse o rabino Abraham Cooper, do Simon Wiesenthal Center (SWC), em um comunicado. O SWC instou a Amazon Prime a remover Bawaal de seu site “devido ao abuso bizarro do Holocausto como um dispositivo de trama”.
Tiwari defendeu seu filme contra a reação, dizendo ao site indiano Pinkvilla que Bawaal tem “tantas mensagens boas” que os espectadores estão ignorando por causa de “um ou dois incidentes estranhos”.
“Fizemos Bawaal com muito amor, muito cuidado e muito boas intenções. E, predominantemente, foi entendido da maneira que eu queria que as pessoas entendessem”, explicou, antes de dizer que está “desapontado” com a forma como as cenas de Auschwitz foram interpretadas por algumas pessoas.
“Essa nunca foi a intenção. Nunca seria minha intenção ser insensível de qualquer maneira. Foi um contexto”, explicou. “Não vemos Ajay e Nisha ficando completamente perturbados e comovidos com o que viram em Auschwitz? Eles fazem. Eles veem os prisioneiros, veem como foram empilhados, veem como foram exterminados. Eles estão sendo insensíveis sobre isso? Não. Eles são levados às lágrimas”.
Os protagonistas de Bawaal também vieram em sua defesa. Janhvi Kapoor, que interpreta Nisha, disse que um professor israelense cujos parentes foram mortos no Holocausto disse a ela que ficou comovido com o filme e não se ofendeu com nenhuma de suas cenas.
“É importante entender a intenção, sempre. E se você entender mal a intenção, isso é o que eu chamaria de surdo”, acrescentou ela.
Varun Dhawan, o Ajay, perguntou por que a mesma crítica não se aplica a filmes em língua não hindi que incluem cenas polêmicas consideradas ofensivas, como uma cena de sexo no novo filme Oppenheimer, que foi condenada por muitos na Índia.
Fonte: Revista Bras.il a partir de The Algemeiner
Foto: Amazon Prime
