Duas protagonistas femininas como Romeu e Julieta

Pela primeira vez, a Ópera de Israel está apresentando uma produção de Romeu e Julieta do compositor italiano Belini, mas desta vez a história girará em torno de duas amantes do sexo feminino.

Romeu e Julieta, a famosa peça de Shakespeare sobre os amantes proibidos de Verona, teve mais de 100 adaptações diferentes no mundo da ópera.

Uma das duas óperas de Romeu e Julieta que permanece no centro do repertório até hoje é a do grande compositor italiano Abel Canto Vincenzo Bellini. Bellini compôs o papel de Romeu para uma cantora e, portanto, em sua ópera, os duetos entre Romeu e Julieta são na verdade duetos entre duas vozes femininas.

Hanan Snir, um dos maiores diretores de teatro em Israel, está dirigindo esta produção da história de Shakespeare. Ele diz que:

“Meu objetivo em nossa produção não é fingir que Romeu é uma cantora desempenhando o papel de um homem, como era costume no século 19 e escrito por Bellini. Achei que a coisa certa era que o líder da família Montague é na verdade uma líder feminina, o que significa que Romeu é uma mulher. Portanto, o conflito tem outra dimensão entre as duas famílias, porque o amor proibido não é apenas entre duas famílias rivais, mas também entre duas mulheres. É claro que tal percepção não poderia existir na época de Shakespeare ou de Bellini … existe em nossa versão e intensifica o drama e o abre para domínios cada vez mais fascinantes”.

LEIA TAMBÉM

• 02/07/2021 – Musical com o tema Holocausto estreia em Nova York
• 04/03/2020 – Artistas boicotam festival LGBT em Israel
  

Quando uma ópera trata de um casal amoroso, é difícil escapar da tradição operística em que o soprano e o tenor (ou soprano e soprano, neste caso) cantam juntos antes de morrer, razão pela qual todos os compositores que escreveram óperas baseadas em Romeu e Julieta tiveram que lidar com a dificuldade de que, na história original, Romeu e Julieta não se encontram na imagem final.

De acordo com o enredo da peça, Romeu comete suicídio assim que pensa que Julieta está morta e, quando ela acorda de sua suposta morte, vê Romeu morto e então decide cometer suicídio. Então Bellini por um breve momento mudou o final original e permite que Julieta acorde de sua morte para trocar as últimas palavras curtas com Romeu antes que ele morra em seus braços e então ela também cometa suicídio.

A ópera será exibida de 12 a 27 de agosto no Opera House Shlomo Lahat, em Tel Aviv.

Fonte: The Times of Israel