Bahrein esclarece: vai distinguir produtos da Judeia e Samaria

Bahrein distinguirá entre produtos israelenses de territórios disputados e aqueles feitos em Israel, informou o ministro das Relações Exteriores do país no sábado, em comentários que reverteram uma declaração feita no início desta semana pelo ministro do Comércio do Reino do Golfo.

Falando em uma conferência de segurança em Manama, o ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Abdullatif bin Rashid Al Zayani, disse que conversou com o ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Riyad al-Maliki, na sexta-feira e esclareceu a opinião do Bahrein sobre a importação de produtos dos assentamentos da Cisjordânia e do Golã.

“Uma declaração clara foi emitida ontem explicando nossa posição”, disse Al Zayani.

Na sexta-feira à noite, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo do Bahrein emitiu um comunicado dizendo que os comentários do dia anterior do Ministro do Comércio foram “mal interpretados” e que Manama permaneceu “comprometido com as resoluções da ONU, da dLiga Árabe e a Organização de Cooperação Islâmica sobre assentamentos na Cisjordânia e nas Colinas de Golan”.

A Resolução 2334 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 2016, exorta todos os países a “distinguir, em suas negociações relevantes, entre o território do Estado de Israel e os territórios ocupados desde 1967”.

LEIA TAMBÉM

• Bahrain tratará os produtos dos assentamentos como feitos em Israel
• Ministro do Bahrein se reunirá com Netanyahu e Pompeo
• Produtos israelenses vendidos nos Emirados

A declaração do ministério veio depois que o ministro da Indústria, Comércio e Turismo Zayed R. Alzayani disse a repórteres em Jerusalém na quinta-feira que todos os bens e serviços oferecidos por israelenses serão tratados como produtos de Israel, o que indica que até mesmo os produzidos da Judéia e Samaria (Cisjordânia) e o Golã serão. Eles não requerem rótulos especiais.

Alzayani respondeu afirmativamente quando a imprensa israelense o questionou se as mercadorias dos assentamentos na Judeia e Samaria (Cisjordânia) e nas Colinas de Golã eram bem-vindas no Bahrein e poderiam ser comercializadas como “Produtos de Israel”.

“Portanto, não vamos entrar em detalhes [mas] vamos reconhecê-los como produtos israelenses. E todos os produtos do Bahrein serão reconhecidos em Israel como produtos do Bahrein. Não vejo, francamente, uma distinção sobre em que parte ou cidade ou região foi fabricada ou obtida”, disse Alzayani.

Um alto membro da Organização para a Libertação da Palestina denunciou imediatamente sua posição, dizendo que era contrária ao consenso internacional.

Wasel Abu Youssef também pediu aos Estados árabes que não importem produtos de Israel para evitar que “se espalhe para os mercados árabes para fortalecer sua economia”, segundo a Reuters.

A posição do ministro do Bahrein parecia estar alinhada com as novas diretrizes dos EUA exigindo que todos os bens produzidos em áreas onde Israel exerce controle civil, incluindo assentamentos na Cisjordânia, sejam identificados como “Produto de Israel” ou “Fabricado em Israel”.

No entanto, a política da União Europeia desde 2015 exige que os produtos feitos por israelenses na Judeia e Samaria, Jerusalém Oriental e Golã sejam rotulados como tal, e não permite que sejam comercializados como produtos de Israel.

Outros países, como a África do Sul, implementaram requisitos de rotulagem semelhantes de acordo com informações do The Times of Israel.

Alzayani chegou a Israel na terça-feira como chefe de uma delegação que incluía cerca de 40 empresários e autoridades.

Foi a segunda visita ministerial do Bahrein a Israel em duas semanas. Ele se reuniu com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e vários ministros para discutir maneiras de expandir o comércio bilateral.

Sua visita ocorre apenas duas semanas depois que o ministro das Relações Exteriores do Bahrein se tornou o primeiro ministro do pequeno reino do Golfo a visitar o Estado judeu.

Fonte: ©EnlaceJudío

Foto: Rakoon (Wikimedia Commons)